Je suis professeur depuis toujours et j’ai enseigné aussi bien auprès d’étudiants français qu’étrangers dans différents établissements supérieurs. J’ai l’expérience de la méthodologie française (dissertations, lettres de motivation…) comme de l’enseignement du Français Langue Etrangère (FLE).
Avec « Le français, juste pour vous ! « , j’utilise la visioconférence + un drive pour communiquer efficacement. Et pour ceux qui préfèrent les contacts directs et s’intéressent à la culture française, j’organise des séjours en immersion pour une pratique intensive de la langue. Une semaine (ou plus ?) pour faire le bond linguistique qui vous manque..
I have always been a teacher and have taught both French and foreign students in various higher education establishments. I have experience of the French methodology – eg: essays, motivation letters – as well as the teaching of French as a Foreign Language (FLE).
With « Le français, juste pour vous ! » I use video conferencing + a drive to communicate effectively. But for those who prefer direct contact and are interested in French culture, I organize French language immersion stays at my place – Meilhards, Nouvelle Aquitaine.
私はさまざまな高等教育機関でフランス人だけでなく外国人学生にフランス語の外国語としてのフランス語（FLE）と方法論の指導(小論文、履歴書につける志望動機書など・・）をしてきました。
＜Le francais, juste pour vous ! / ルフランセ ジュスト プーブ＞ オンライン、ドライブを使用して効果的なコミュニケーションをとっています。フランス文化に興味がある方や現地でフランス語に触れたい方には私の家（コレーズ県）でフランス語漬けホームステイ（イマージョンステイ）一週間（またはもう少し？）で一段上の成果が得られるように体験できます。
Vous vous intéressez à mes propositions ? Alors je vais vous en dire un peu plus à mon sujet.
J’ai toujours aimé apprendre les choses nouvelles. Alors, quand j’étais étudiante, j’ai fait des études de philosophie, histoire, communication et linguistique.
Et puis, vers 30 ans, je suis partie enseigner en Asie. C’était une formidable expérience !
A mon retour à Paris, en 2000, j’ai travaillé dans des écoles d’art et de design réputées. Mes étudiants étaient français ou étrangers. J’ai eu plusieurs fois l’occasion de participer à des jurys d’admission.
En 2019, j’ai décidé de rentrer dans ma région natale : la Corrèze. J’ai rénové la maison familiale de Meilhards, un petit village plein de charme. J’aime le cinéma, la photographie, (toutes les sortes de gâteaux aussi !) et je pratique le yoga et la marche nordique. Mes amis disent que je suis énergique et que j’ai le sens de l’humour…
Nicole
Are you interested by my offers ? So, I’m going to tell you a little more about myself.
I have always loved learning new things. So when I was a student, I studied philosophy, history, communication and linguistics.
And then, around 30, I went to teach in Asia. It was a great experience!
When I returned to Paris in 2000, I worked in renowned art and design schools. My students were French or foreign. I have had the opportunity to sit on admission juries several times.
In 2019, I decided to go back to my native region. I renovated the family house located in Meilhards, a lovely village in full greenery. I love movies, photography – sweet cakes too! – and I practice yoga and nordic walking. My friends say I’m an energetic person with a sense of humour…
Nicole.
ご興味ありますか？もう少し続けましょう。
私は新しいことを学ぶのが大好きで、学生の頃は、哲学、歴史、コミュニケーション、言語学を学びました。
その後、30歳の時フランス語の教師としてアジアに滞在しました。それはとても良い経験でした！
2000年にパリに戻ったあとは、評判のアートとデザインの学校で働きました。学生はフランス人と外国人で、学校の入学審査にも加わった経験もあります。
2019年に故郷に帰る決心をしました ：コレーズ県 です。 そしてそのメリアールの小さい町の両親の家を 魅力的な家に改装しました。わたしは映画や写真も好きです。（お菓子も大好きです！）そしてヨガをしたり、自然の中を長い間散歩するのも好きです。友人たちは私がダイナミックでユーモアのセンスもあるといいます。
ニコル
Principales dates
1977- 1989 : Etudes, premiers cours en France
Etudes de philosophie, histoire, linguistique, communication
Enseignante (histoire, philosophie) au Cours de Petits champs Paris,11e
1989- 2000: Professeur de Français Langue Etrangère en Asie
1989-1991 : Institut des Langues de Pékin ; chargée de cours Culture et FLE
1991-1993 : Alliance Française de Hong Kong, cours tous niveaux.
1993-2000 : Professeur à l’Université Nationale de Ehime (cours de langue et civilisation), Matsuyama, Japon.
2000 - 2019 : Enseignante - Etablissements Supérieurs parisiens
Enseignante en France dans des écoles spécialisées dans le design :
Cours d’analyse de l’image, de sociologie et de FLE
Aide à la rédaction pour des étudiants en Master, préparation aux entretiens oraux, cours de langue tous niveaux (Alter Ego, utilisation de la vidéo…), chargée du cours de « Langue et Culture » et professeur référent de la classe internationale « Français et création »
2019 : Création de « Le français, juste pour vous ! »
Remédiation des écrits et oraux pour étudiants français ou étrangers/ Séjours linguistiques en immersion.
Siret : 84985078900017