Séjour en immersion

Facebook Linkedin Instagram
Vous serez reçu(e) dans une maison avec terrasses, jardin, et potager dans un hameau de la petite commune de Meilhards, située au nord du département de la Corrèze (Région Nouvelle-Aquitaine). Le programme d’immersion que je vous propose est un mélange de cours de français et d’activités que vous pouvez choisir aussi bien dans le domaine de la découverte de la nature que de visites de producteurs locaux ou d’excursions culturelles dans les environs. Et, tous les étudiants le disent : la province c’est l’endroit idéal pour pratiquer le français !
Meilhards, Corrèze (19), Région Nouvelle-Aquitaine

Programme d'une semaine type :

15 heures de cours

Soit 3 heures chaque matin pendant 5 jours. Ou bien, les jours d’excursion, 2 heures le matin et une heure en rentrant de la visite (on peut noter le vocabulaire nouveau et le pratiquer).

Lors de la réservation vous me précisez vos attentes et le premier jour nous ferons une petite évaluation de votre niveau de langue. Le contenu des séances est ensuite personnalisé. Les cours portent sur la langue et la culture française (j’aime beaucoup utiliser des petites vidéos) mais je peux aussi vous préparer à des examens professionnels.

Tout au long du séjour de mes étudiants je veille à être flexible et à m’adapter à leur demande.  Je pense de faire quelques exercices après les cours est une bonne chose (cela fixe les notions étudiées le matin) mais c’est vous qui décidez de votre investissement. 

En demi-pension

Petit déjeuner + déjeuner ou diner, pris ensemble. C’est une très bonne occasion de pratiquer le français ! A la belle saison beaucoup de produits viennent du potager, le reste de commerces locaux. Les produits du Limousin sont réputés pour leur qualité. J’aime cuisiner des plats traditionnels et serai ravie de partager des recettes avec vous. Vous avez libre accès à la cuisine.

3 excursions

Naturellement, je vous accompagne lors de ces activités qui sont une autre occasion de parler français.

Par exemple, nous pouvons faire une visite d’Uzerche et de sa belle architecture médiévale, du célèbre musée de la porcelaine de Limoges ou bien un festival de musique en été. Et pourquoi pas tout simplement profiter de la nature et des paysages pendant des promenades ?

La partie « Séjour en immersion » de mon blog vous présente quelques possibilités plus en détail.

Et, en fonction de vos goûts, je peux faire d’autres propositions.

J’ajoute que, du fait de mon expérience avec des étudiants qui viennent de tous les pays du monde, j’ai l’habitude d’enseigner à tous les niveaux et sans utiliser une autre langue que le français. Mais, en cas de besoin, je parle anglais assez bien je peux expliquer des points de grammaire dans cette langue si demandé. Je conseille cependant à mes visiteurs d’avoir terminé un niveau A2 avant de se lancer dans un séjour en immersion. Vous en profiterez mieux !

Et, comme j’aime beaucoup le cinéma, je regarderai volontiers un film avec vous le soir dans le salon. Ou une émission de télévision si vous en avez envie : c’est aussi un bon moyen de comprendre la société française. Je considère mes étudiants comme des amis et ma disponibilité peut aller au-delà du strict programme si ceux-ci en font la demande. Naturellement, l’espace privé à l’étage et les 2 terrasses permettent aussi d’avoir autant de moments privés que souhaité.

Votre hébergement

La maison a été rénovée très récemment. L’espace étudiant, au 1e étage, est composé d’une chambre ensoleillée (lit double, 2 placards de rangement…) et d’un petit salon privé avec un bureau, un 2e fauteuil près du coin lecture et d’une petite bibliothèque pourvue de revues de jardinage, mode, cuisine… La salle d’eau privative (douche + toilettes) est juste à côté.  Si vous venez avec un enfant, un couchage supplémentaire (type futon) peut être ajouté.

En cas de besoin, vous pouvez me contacter facilement : je loge au rez-de-chaussée. C’est là que se trouvent aussi la salle de cours, le salon /salle à manger et la cuisine. Vous y avez accès librement.

(Désolée, la maison est « non-fumeur ». Et j’informe aussi mes visiteurs qu’il est dans leur intérêt de souscrire une assurance personnelle pour leur voyage et leur séjour en France) 

 

La région : la Corrèze

La maison est située dans un tout petit village, en Nouvelle-Aquitaine, à égale distance entre les villes de Limoges et Brive.

Si vous venez de Paris en train : il faut partir de la Gare d’Austerlitz et la gare d’arrivée s’appelle Uzerche (plusieurs trains directs chaque jour). Naturellement, j’irai vous chercher à la gare.

Comme la maison est dans un hameau, la location d’une voiture vous donnera plus d’indépendance.

20190907_152849-3
Porcelaine de Limoges
20190812_104319(1)
Ville d'Uzerche
Capture d’écran 2020-01-24 à 16.54.54
Marché de Brive

La Corrèze offre beaucoup de possibilités pour apprécier les arts mais aussi la nature. Elle est connue pour sa gastronomie et ses produits du terroir (viande limousine, pommes, champignons, noix…) que l’on trouve dans les meilleurs restaurants parisiens. Gourmets bienvenus !

La ville la plus importante de la région est Limoges, à 60km, l’une des 4 villes de France qui a intégré le réseau « Villes Créatives » de l’Unesco – en 2017, section Artisanat.

Uzerche, plus proche de votre hébergement est une ville médiévale connue pour la beauté de son architecture. Elle fait partie du réseau national des 100 « plus beaux détours » de France.

Et, bien sûr, il y a beaucoup d’autres endroits intéressants : les petits marchés, les ateliers d’artisans… Sans parler des centres sportifs : équitation, canoë-kayak…  La section « immersion » de mon blog vous apportera plus d’informations.

En plus des cours, venir en Corrèze c’est aussi une occasion de se « déconnecter » : marcher dans la nature, peindre, faire de la photo. La maison est située en « Pays de la Vézère » dont les paysages sont réputés pour être particulièrement variés.

Et pour les étudiants qui ne louent pas de voiture, les jours sans excursion, je leur propose volontiers de les déposer à la gare s’ils veulent visiter un lieu particulier ou bien nous allons ensemble faire des courses en fin d’après-midi ou boire un verre dans un « petit café ».

Tarifs :

Si possible, arrivée le dimanche après 14h, départ le samedi suivant mais je suis flexible sur la question.

Séjour de 7 jours, 6 nuits
en 1/2 pension

  • Une chambre double, salon attenant, salle d’eau et toilettes privées.
  • Petit déjeuner + déjeuner ou diner pris ensemble.
  • 15 h de cours.
  • 3 excursions. (Prix des billets non compris)
  • Libre accès à la cuisine pour préparer le diner. 

1350 € TTC

Cas particuliers

  • Si vous prenez les cours à 2 : supplément de  750 €.
    (soit 2100 euros pour 2)
  • Si « accompagnateur  » : supplément de 350 €.
    (une personne qui loge avec vous, vient aux excursions mais ne prend pas les cours).
  • Pour 2 semaines (30h de cours + demi-pension (sauf le week end : petit déjeuner prévu mais pas le déjeuner) + 6 excursions) : 2600 €.

Les plus :

  • vous ne partagez l’étage avec personne d’autre
  • repas du soir d’arrivée offert
  • Draps et serviettes fournis.
  • sèche-cheveux, fer à repasser à l’étage
  • Wifi dans la maison et terrasse
  • Un mini réfrigérateur est mis à votre disposition à l’étage
  • Rafraichisseur d’air en été
  • A la belle saison, vous pouvez vous servir en fruits et légumes dans le potager.
  • Chat et chien acceptés. (J’ai un chat qui se tient à distance des invités.) 

Spécial Préparation Examen

Si vous avez un projet particulier qui ne nécessite pas une semaine en immersion (demande d’aide pour la relecture de votre mémoire de Master, la préparation du dossier et/ou de l’entretien d’entrée dans une école…) un devis spécial vous sera proposé en fonction du temps nécessaire – un week end ? 4 jours ? Je réponds toujours rapidement. 

Contactez le professeur !


    Mes étudiants vous en disent plus ! (en français ou en anglais)

    En novembre 2022, Nicole m’a accueillie à sa jolie maison dans la campagne.  Les vaches sont ses voisines et elle a un grand jardin plein de légumes frais que nous mangeons tous les jours.  L’appartement en haut est moderne, privé et confortable. Il y avait plusieurs l’occasions d’apprendre et de pratiquer le français.  Par exemple, quand nous marchions dans la campagne, pendant une visité guidée à Limoges et aussi quand nous avons visité le vieux village d’Uzerche ensemble.  Aussi, nous avons regardé la télévision plusieurs fois et Nicole m’a aidée beaucoup avec le vocabulaire.

    Nicole est une très bonne enseignante de français.  Elle a beaucoup de patience et elle peut expliquer les concepts difficiles d’une manière facile et claire.  La seule chose que je changerais de mon séjour chez Nicole c’est que la prochaine fois je voudrais y rester pendant deux semaines !         Christie, Toronto.

    Ma semaine avec Nicole dans la Corrèze a été mon premier cours d’immersion et parmi mes meilleures expériences.  C’est une prof expérimentée et une femme intéressante !  Elle adapte ses cours à chaque étudiant, elle enseigne sans pression, avec beaucoup d’encouragement.  C’est facile de parler avec elle et de lui poser n’importe quelle question.
    L’hébergement était impeccable, j’ai adoré ma suite au premier étage.  J’avais tout ce qu’il me fallait. J’aimais bien nos repas ensemble, surtout nos déjeuners sur la terrasse avec des aliments frais du jardin.  Nos journées étaient bien organisées et chargées.  Nicole était disponible toute la journée et même le soir.  Pour moi, c’était formidable d’avoir quelqu’un juste à côté de moi, qui corrigeait mes fautes sur le champ et offrait plein de bons conseils. 
    Meilhards est un petit village dans la campagne et une véritable bouffée d’air frais.  Le paysage est magnifique et vous êtes loin des grandes villes.  Tous les jours, on faisait de belles promenades.  On a visité quelques fermes qui produisent des spécialités de la région, une région qu’elle connaît bien.  Nicole m’informait sur l’histoire, la culture, la vie quotidienne d’aujourd’hui et d’autrefois.  C’était un aperçu de la vie authentique des Français dans la Corrèze. 
    J’adore la langue française.  C’est toujours un défi et du travail !  Maintenant, je me sens plus à l’aise quand je parle et mon intérêt est renouvelé. 
    Je recommande vivement Nicole si vous êtes sérieux et vous voulez améliorer votre français.  Susan.

     

    I have spent a very enjoyable week of immersion with Nicole in Meilhards. It’s a lovely, quiet agricultural area with stunning views everywhere of rolling fields and dense forests. There is lots to do and see in this part of France and I found a visit to the City of Limoges, famous for its porcelain, particularly interesting.     Nicole’s house has been renovated to a high standard and the student apartment above the living area is very comfortable and private. I have enjoyed Nicole’s cooking very much. She has used produce from her own garden and from the farms near by while factoring in some dietary constraints that I have. She encouraged me to try the locally produced Boudin even though I was somewhat dubious. It was delicious!                                                                        Prior to my departure for France, Nicole gave me the opportunity to outline my goals and expectations from my stay with her and she has met those expectations perfectly with a tailored and flexible program. She is a warm, friendly and welcoming person and a natural teacher. The long and tiring trip from Australia has been well worth the effort!    Jan, Australia.

     

    Avis de mon séjour linguistique chez Nicole:                                                Découvrir:  l’histoire de la porcelaine dans le musée de Limoges / des nouveautés de la gastronomie / l’utilisation correcte du subjonctif. Voir: les belles vaches limousines / les hêtres, chênes et châtaigniers imposants / les paysages vallonnés. Apprendre: des nouveaux mots / un poème par coeur / que l’on ne fini jamais a apprendre une langue. Parler : avec des agriculteurs / de l’économie, de la géographie et de l’histoire du Limousin.                                     Ceci est une bonne recette pour une immersion totale d’une semaine chez Nicole.  Mais avant de mettre cette mélange au four métaphorique, il faut faire attention à l’assaisonnement : un hébergement confortable et une hôtesse qui, ainsi que son travail professionnel et générosité d’esprit, sait rire.  Christopher.

    In August 2022 I spent 2 weeks in the region of Limousin in the French Immersion Program « Chez Nicole ». It was a wonderful experience that exceeded my expectations. Nicole is a highly educated professor with great knowledge of history and arts. She is organized, attentive and patient. She uses different strategies (exercices of course but also videos, role-play…) to accommodate the student level as well as incorporate his interests into conversations and lessons.                                                                                          The house is very pretty with a nice garden. The room for the student is beautiful, clean and confortable. I loved the opportunity of living in the French Campaign. Limousin is a region with beautiful nature. Il is peaceful and filled with history. Corrèze is particularly special to me with its pretty villages and great farms. That brings to mind the delicious meals Nicole prepares: well-balanced and with fresh products.  Merci beaucoup Nicole.               Amàlia, Florida / Brazil.

    Quand je suis venue en Corrèze, ça faisait déjà un an que j’étudiais avec Nicole en visoconférence. J’avais donc vraiment hâte de la rencontrer en vrai.  Le séjour a dépassé mes attentes.                                                                                               J’ai eu un coup de cœur pour la Corrèze. Le paysage est magnifique et verdoyant et les vaches limousines sont belles. On a pris nos cours sous la glycine dans le jardin et on a dégusté du vin et des excellents produits locaux sur la terrasse. J’ai adoré le calme et d’être entourée de la nature.                               On a profité des visites aux villages et villes voisins pour se plonger dans l’histoire et dans la vie traditionnelle de la région en passant par des boutiques, bien sûr ! Je te conseille de faire une visite guidée au musée national Adrien Débouché à Limoges pour apprendre l’histoire de la porcelaine et de ses utilisations multiples. L’art de la table est vraiment magnifique. Si vous avez l’opportunité d’aller à Brive, je recommande vivement la visite guidée chez la distillerie Denoix. On peut y faire une dégustation des liqueurs. Une visite chez le chocolatier Borzeix Besse dans le village charmant de Treignac est incontournable. Les gâteaux sont à tomber. Une balade au bord de la rivière, la Vezere à la ville médiévale d’Uzerche est un bon moyen de profiter de la nature et de faire de l’exercice après avoir bien mangé !                Sarah, Sydney.

    I stayed with Nicole for a week in June, and the experience exceeded even my always-high expectations.  Nicole was waiting for me when I arrived at the Mairie d’Uzerche, after my BlaBlaCar ride. I was instantly comfortable with her, and we chatted non-stop during the ride. The lessons began immediately, and before we had even arrived at her charming home in the countryside, I was already changing my speech patterns. The house was spotless but homey, and my upstairs space was private, organized, and comfortable. The bathroom facilities were perfect. I lacked nothing.  On top of that, the food was excellent, and Nicole went out of her way to prepare different foods that I casually mentioned I liked. With her attentiveness, there was nothing to distract me from my goal of learning to speak French!  And learn French I did. We worked every morning for three hours in a formal setting. Nicole had planned a week’s worth of lessons, but as soon as she realized my French had improved during the two months I had been in France, she reorganized her entire agenda. I was treated to very specific, level appropriate lessons, not only during the three hours of formal instruction, but virtually all-day long! We had excursions, spoke with other people in the « hameau, » watched television together, and talked about life—all in French, all the time! She was patient, kind, and encouraging without lowering her standards.  I left with a folder full of completed work, notes, and a grand feeling of confidence. You can’t go wrong with Nicole for a French Homestay. Her intention is to make your stay unforgettable on every level. I can guarantee that she succeeded with me! Cordialement,                        Kim, California.

    Merci Nicole pour votre accueil chaleureux en Limousin. Quelle chance j’ai eue de bien tomber dans cette belle région, calme, paisible et apaisante. Dès le début, je me sentais chez moi.
    D’abord, j’avais une très jolie chambre privée au premier étage avec une vue magnifique de la lucarne sur les champs, les vaches, les bois et le jardin. Il y avait aussi une salle de bain privée à côté bien équipée. Nicole a fait rénover la maison de son enfance et quel beau travail ils ont fait. Pour manger, il y avait toujours des repas copieux, délicieux, sains et bien équilibrés. Cinq étoiles pour la bouffe, Nicole ! Enfin, pour les leçons, Nicole est une excellente professeur. Elle a toujours une variété de projets à présenter et elle emplois différentes stratégies pour assurer que ses élèves maitrisent la langue.
    Nicole est une personne positive, serviable et encourageante qui prend son travail très au sérieux. Je vous conseille un beau séjour chez elle ; vous aurez une expérience géniale et inoubliable.          John, California.

    If you are serious about improving your french, spend at least one week with Nicole and it will exceed your expectations.                                                              The experience was fully immersive and it was a perfect mix of lessons and daily life living in France. Nicole will build on what you know already and incorporate your interests into everyday conversations as well as her lesson plans. Each day was custom made to me and my level. The cherry on top is her wonderful home in a beautiful part of France. My bedroom was more like a suite and all the comforts of home were provided. Learning a language as an adult should be an engaging process, with goals to aim for but as well enjoying a laugh and using the language naturally. You will find this with Nicole and I can not recommend the whole experience highly enough and I look forward to returning.              Bonne journée,                         Nicole, Lot, France.

    J’ai fait l’immersion avec Nicole Mazerbourg la semaine passée, et je dois dire que l’expérience a dépassé mes attentes. Nicole est une superbe enseignante, elle est gentille, attentive, et elle est aussi une bonne cuisinière.  Elle a fait de la recherche à propos d’alimentation végane seulement pour moi, et chaque jour elle a préparé quelque chose de nouveau et vraiment délicieux.  De plus, Nicole m’a emmenée dehors pour les balades et les excursions… on a assisté à une pièce de théâtre, on a acheté les vêtements et la nourriture, vu l’églises des autres siècles, et on a même voté pour le président ! La chambre pour les étudiants est belle, propre, et confortable…. J’ai bien dormi dans le lit même si le temps était froid.  Chez Nicole, on pourra préparer pour le DELF sans souci avec un chat sur les genoux ! Je vous encourage fortement à réserver un séjour avec Nicole si vous voulez une excellente expérience d’immersion. Sheree, California.

    I have been trying to learn French for the past three years.  I knew something was missing as I hadn’t been able to speak and understand even simple phrases in French.  I had the pleasure of meeting friendly French people, some have become my friends.  I love traveling in France and hope I can speak the language while being in France.  Nicole under-promised and over-delivered her French learning immersion program in her hometown, Meilhards in Corrèze region.  I had the great opportunity to learn from her for two weeks.  I wish I could stay longer.  She was well-prepared before my arrival including taking some time to record and write down an interview of a perfumer because I am passionate about perfumes and she also got a few perfumery books from her local library for me to read.  The name of her website is Le Français juste pour vous (French just for you) and she offers a unique bespoke learning experience. She understands each student is different, therefore, she prepares for the learning course for students individually.   Nicole is a highly educated professor with many years of teaching experience in Asia and her homeland France and she does it with an incomparable passion.  She answered my questions instantly and it’s so easy and clear for me to follow.                                                                                                A side note: It’s such a rejuvenating experience to stay in the countryside in France. The living/staying experience was much better than I expected with the home cooked (French) meals by her every day. The bedroom, bathroom and study room I had stayed in her house made me feel like staying in a 5 star hotel.  It’s un unforgettable experience!   Merci beaucoup à Nicole!  Connie, California.

    J’ai passé deux semaine fabuleuses à Meilhards avec Nicole. Mais pourquoi “fabuleux” : en premier lieu, la maison était très charmante avec une salle de séjour invitante et un beau jardin. Mon espace privé était énorme mais très joliment décoré et bien équipé. J’ai apprécié les douches chaudes dans une salle de bain moderne et comfortable. En deuxième lieu, j’ai trouvé une région chargée d’histoire, fondée sur agriculture et l’industrie créative culturelle. Nicole était une excellente guide de sa region natale. J’ai découvert cette region fascinante en apprenant le français écrit et oral.                                                                            Enfin, Nicole est une professeur formidable. A la fin du premier jour elle a saisi dont j’avais besoin pour que je puisse améliorer mon français. Nous avons formulé nos objectifs et les avons écrits sur une feuille de papier qui a restée devant nous, ce qui était très utile pour mon apprentissage. Elle a vraiment personnalisé les leçons pour moi. A la fin de mon séjour, je pouvait partir pas seulement avec des bons souvenirs mais aussi un plan d’étude pour progresser davantage.           Suomi, New-York.

    Galerie photos